Special Event Station in USA

Von DG5CW (nomen est omen) erhielten wir folgende Information mit der Bitte um Veröffentlichung:

The Annual 12 Days of Christmas Special Event is once again on the air from December 14th through Christmas Day, December 25th. There will be operators spread across the US so some calls may have a /# suffix They All count towards the Clean Sweep so collect them all. Each call has its own QRZ page with QSL info. This year expect a beautiful certificate whether you get just 1 or all 12, you’ll get the certificate.

The callsigns are, in order:
W2P – Partridge in a Pear Tree
W2T – Two Turtle Doves
W2F – Three French Hens
W2C – Four Calling Birds
W2R – Five Golden Rings
W2G – Six Geese a Laying
W2S – Seven Swans a Swimming
W2M – Eight Maids a Milking
W2L – Nine Ladies Dancing
K2L – Ten Lords a Leaping
K2P – Eleven Pipers Piping
W2D – Twelve Drummers Drumming

Frei übersetzt (ohne Gewähr)

Das jährliche Special Event „12 Days of Christmas“ ist vom 14. Dezember bis zum
25. Dezember, dem ersten Weihnachtsfeiertag, wieder auf Sendung. Es wird Operatoren geben, die über die gesamten USA verteilt sind, so dass einige Anrufe ein /#-Suffix haben können: Sie alle zählen für den Clean Sweep, also sammeln Sie sie alle. Jeder Anruf hat eine eigene QRZ-Seite mit QSL-Informationen. Erwarten Sie dieses Jahr ein schönes Zertifikat, egal ob Sie nur 1 oder alle 12 erhalten, Sie erhalten das Zertifikat.

Die Rufzeichen sind in der Reihenfolge:
W2P – Rebhuhn im Birnbaum
W2T – Zwei Turteltauben
W2F – Drei französische Hühner
W2C – Vier rufende Vögel
W2R – Fünf goldene Ringe
W2G – Sechs Gänse in der Legephase
W2S – Sieben Schwäne schwimmen
W2M – Acht Dienstmädchen beim Melken
W2L – Neun tanzende Damen
K2L – Zehn Lords ein Sprungtanz
K2P – Elf Dudelsackspieler pfeifen
W2D – Zwölf Schlagzeuger trommeln

Deutung lt. Wikipedia:

Partridge in a Pear Tree Gott
Zwei Turtle Doves das Alte und das Neue Testament
Drei  French Hens Glaube, Hoffnung und Liebe, die theologischen Tugenden
Vier  Calling Birds die vier Evangelien / die vier Evangelisten
Fünf Gold Rings der Pentateuch, die Geschichte des Sündenfalls
Sechs Geese A-laying die sechs Tage der Schöpfung
Sieben Swans A-swimming die sieben Gaben des Heiligen Geistes / die sieben Sakramente
Acht Maids A-milking die acht Seligpreisungen
Neun Ladies Dancing die neun Früchte des Heiligen Geistes
Zehn Lords A-leaping die zehn Gebote
11 Pipers Piping die elf Apostel
12 Drummers Drumming die zwölf Glaubenssätze des Apostolischen Glaubensbekenntnisses
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Funkbetrieb veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar